Marking two-year anniversary of Troy Moran's passing, his daughters each score a goal in Montague victory